Beta
RETSINFO 9145/2023
RETSINFO 9145/2023 — Pressenævnets kendelse i sag nr. 2022-80-0878
Beta. Juridisk information, ikke juridisk rådgivning. Tjek den officielle kilde for den gældende tekst.
Analysér denne lov med AITekst
TV 2 får ikke kritik for udsendelse om chikane
TV 2 bragte i maj 2022 en udsendelse og artikel om et ægtepar, som bliver udsat for chikane og stalking.
Udsendelsen indeholder blandt andet interviewoptagelser af ægteparret og beboere i området, samt parrets egne videooptagelser.
Parret havde inden offentliggørelse af udsendelsen underskrevet en ”medvirkendekontrakt”, hvor der blev aftalt ret til gennemsyn.
Det omtalte par klagede til Pressenævnet blandt andet over, at TV 2 ikke havde overholdt aftalen om medvirken med dem, idet de ikke fik udsendelsen til gennemsyn inden offentliggørelsen, og at en kommende principiel retssag skulle indgå i udsendelsen.
Nævnet fandt ikke grundlag for at udtale kritik.
Nævnet lagde blandt andet vægt på, at parret havde fået rimelig tid og fornøden mulighed for at deltage i et gennemsyn af udsendelsen forud for offentliggørelsen, og at det ikke var dokumenteret over for nævnet, at parternes aftale om, at parret ville få udsendelsen til gennemsyn, ligeledes indebar en ret for parret til at betinge, at offentliggørelsen af udsendelsen skulle afvente en afgørelse i parrets retssag.
[Klager 1] og [Klager 2] har klaget til Pressenævnet over udsendelsen
”Nabokrig”
og artiklen
”Hele byen er på nakken af én familie – chikanen hærger på sjette år”
, som blev bragt den 12. maj 2022 på henholdsvis TV 2 og netavisen nyheder.tv2.dk, idet de mener, at god presseskik er tilsidesat.
[Klager 1] og [Klager 2] har navnlig klaget over, at udsendelsen og artiklen indeholder ukorrekte oplysninger, og at TV 2 ikke har overholdt medvirkenaftalen med dem.
1 Sagsfremstilling
Forud for offentliggørelsen
[Klager 1] henvendte sig i april 2021 via mail til journalist [Journalist A] med anmodning om at bringe omtale af den chikane, som hun og hendes familie oplevede.
Herefter var journalist [Journalist B] i dialog med [Klager 1] og [Klager 2], som forud for deres medvirken i udsendelsen underskrev en kontrakt med produktionsselskabet Dokumentarkompagniet, som har produceret udsendelsen for TV 2.
Pressenævnet har modtaget en kopi af kontrakten, som blev underskrevet den 12. august 2021.
Af kontrakten fremgår følgende:
”MEDVIRKENDEKONTRAKT
Samtykke
Ved din underskrift på denne erklæring giver du dit samtykke til deltagelse i tv-optagelser.
Du giver dit samtykke til, at tv-optagelserne må bruges som led i TV 2s dokumentarprogram/dokumentarserie.
Dokumentarkompagniet kan bruge, redigere, udsende og genudsende optagelserne på TV2’s medier herunder TV2/Nyhederne, TV2’s magasiner, TV2 Play og TV2.dk.
Programmerne kan blive vist i udlandet.
Dele af programmet kan bruges til omtaler af programmet.
Optagelserne vedrørende dig kan herudover ikke indgå i andre sammenhænge uden fornyet samtykke.
Du giver samtidig Dokumentarkompagniet fuldmagt til at lade eksperter/fagligt relevante personer gennemgå samt udtale sig om din sag.
Gennemsynsret
Du har lov til at se det færdige program, inden programmet udsendes på tv, for at sikre at der ikke er fejl i programmet.
Dog har du ud fra en journalistisk standardpraksis ikke redigeringsret.
Hemmeligholdelse
Der påhviler dig pligt til at hemmeligholde og ikke videregive eller benytte viden eller materiale vedrørende den produktion, du medvirker i.
Desuden bekræfter du, at du ikke må optræde i andre medier frem til programmets udsendelsesdato, medmindre der forinden er lavet anden aftale med Dokumentarkompagniet.
Sociale medier
Du må ikke benytte billeder, logo etc. fra programmet uden forudgående tilladelse fra Dokumentarkompagniet, ligesom al kontakt til pressen samt offentlig ageren på sociale medier (herunder Facebook, Instagram, Twitter, Youtube etc.) skal gå gennem producenten frem til programmets udsendelsesdato.
Det indskærpes, at du ikke må fortælle, at du deltager i programmet offentligt, før programmet bliver lanceret af TV2 – dette gælder også på de sociale medier.
”
Den 22. april 2022 oplyste Dokumentarkompagniet via mail til [Klager 1], at TV 2 forventede at programsætte udsendelsen i maj 2022 og gav i den forbindelse [Klager 1] og [Klager 2] mulighed for at deltage i et gennemsyn af udsendelsen inden den 3. maj 2022.
Dokumentarkompagniet skrev herefter den 29. april 2022 til [Klager 1] med oplysning om, at udsendelsen var programsat til den 12. maj 2022 kl.
20:00, og at de fortsat kunne deltage i et gennemsyn af udsendelsen inden den 3. maj 2022.
[Klager 1]s og [Klager 2]s advokater var herefter i skriftlig dialog med Dokumentarkompagniet med anmodning om udskydelse af fristen for gennemsyn, som Dokumentarkompagniet ikke imødekom.
Den påklagede udsendelse
TV 2 bragte den 12. maj 2022 kl.
20:00 udsendelsen
”Nabokrig”
på TV 2.
Udsendelsen, som varer ca. 43 minutter, er fortsat tilgængelig på platformen play.tv2.dk med følgende omtale:
”[Klager 2] og [Klager 1] bliver chikaneret på alle tider af døgnet.
De er udsat for voldsomme tilråb, døde dyr placeret i deres have, fyrværkeri skudt mod deres hus og hærværk begået mod deres ejendele.
Hvem står bag chikanen?
Og hvorfor?
”
Af udsendelsen fremgår blandt andet følgende:
[Tidskode 00:32-02:07]
Der vises videoklip af forskellige biler, der passerer og stopper foran [Klager 1]s og [Klager 2]s ejendom.
Passagerne råber ad vinduet og har en upassende opførsel:
”
Programvært, speak voiceover
: TV 2 Dokumentar har fået tilsendt en række videoer fra et ægtepar.
Ægteparret siger, at naboer og unge fra området chikanerer dem.
Det har stået på de seneste seks år.
Året rundt på alle tider af døgnet.
[Der klippes til optagelser af programværten, der kører i bil, og optagelser af området, hvor ægteparret bor]
Programvært, speak voiceover
: Jeg er på vej ud til den lille landsby, hvor de bor, for at finde ud af, hvad der foregår.
[Der klippes til et interview med [Klager 1] og [Klager 2] foran deres hus]
[Klager 2]
:
Jamen det vi generelt oplever, det er jo, at hvis de signalerer, at de kommer, så starter de med at dytte oppe fra hjørnet derover.
[Klager 1]
: Stenen derover.
[Der vises et videoklip af en rød Peugeot, der kører forbi ægteparrets ejendom, hvor passagerne råber ud af bilen.
[Klager 1] står ved parrets hæk, der løber langs den grusvej, bilen kører på.
Herefter klippes tilbage til interviewet med [Klager 1] og [Klager 2]]
[Klager 2]
: Så signalerer de ”nu kommer vi, og nu kan I godt komme ud og gøre jer klar til noget chikane”.
[Der vises videoklip af en grå stationcar, der kører forbi ægteparrets ejendom]
Passager
: Hvad så, [Klager 2] pik.
Dit gamle røvhul.
Skal du snart have nogen på skallen eller hvad?
[Der klippes til interviewet med [Klager 1] og [Klager 2]]
[Klager 1]
: Det kan være voldsomt groteske udråb: Lugtekut, møgfisse.
[Der vises videoklip af en grå stationcar, der kører forbi ægteparrets ejendom.
Personen på passagersædet råber ud ad vinduet]
Passager
: Hvad så, lugtekut?
[Der vises videoklip af en sort bil, der kører forbi parrets hus, hvorpå der står ”[Klager 2] Pik” med gul skrift efterfulgt af ”med briller” med hvid skrift.
Der er endvidere tegninger malet i hvid og gul]
[Klager 1]
: [Klager 2] pik med briller står der.
Passager
: Så er [Klager 2] pik sgu ankommet.
[Der klippes til interviewet med [Klager 1] og [Klager 2]]
[Klager 2]
: Jo, men der er også voldsudtryk med, at du skal voldtages, og du skal med på bordel, og jeg skal smadres, og.
[Der vises videoklip i sort/hvid af en bil, der kører forbi parrets ejendom.
En passager råber ad [Klager 1] ud ad vinduet]
Passager
: Hvad så, [Klager 1]?
Din møgfisse.
[Der klippes til optagelser af interview med [Klager 1] og [Klager 2]]
Programvært, speak voiceover
:
Ægteparret mener, at det er organiseret chikane.
Naboer, unge mennesker fra byen og andre forbipasserende.
Alle er imod [Klager 2] og [Klager 1].
[Der vises videoklip fra [Klager 1]s og [Klager 2]s hus og have, hvor der går personer rundt med lommelygter.
Et opkald til politiet afspilles henover]
[Klager 1]
:
Hvad?
Politiet
:
Politiet vagtcentralen.
[Klager 1]
: Ved du hvad, jeg vil gerne have en patrulje herud.
Ved du hvad, vi har altså otte unge mennesker, der går rundt herude og er meget, meget truende og meget, meget forfærdelige.
[Der klippes til et siddende interview med [Klager 1] og [Klager 2]]
Programvært
: Men hvorfor pokker bliver I krænket?
[Klager 1]
: Ja.
Det ved vi ikke rigtig.
”
[Tidskode 02:34-03:44]
Der vises optagelser af programværten, der ankommer hos [Klager 1] og [Klager 2]:
”
[Klager 1]
: Velkommen.
Programvært
: Tak skal du have.
[Klager 1]
: Kom indenfor.
Programvært
: Jo tak.
[Der klippes til et siddende interview med [Klager 1] og [Klager 2]]
[Klager 1]
: Det starter egentlig med, at vi oplever, at der kommer nogle ned på crossere og på firhjulede crossere, hvor de kommer ned og kører rigtig generende.
Og så tager det egentlig til derefter.
[Der vises videoklip i sort/hvid.
Klippet er optaget fra parrets hoveddør og peger mod vejen, hvor en bil holder og dytter.
Efterfølgende klippes til et interview med [Klager 2]]
[Klager 2]
: I første omgang tænker man: Det er nogle kuleskøre nogen.
Hvad gør de det for?
[Der vises et videoklip af en bil, der holder ved parrets indkørsel og gasser op.
Bilen har blå blink på taget.
En passager råber ind mod huset, hvorefter bilen gasser op og kører væk]
Passager
: Det er [Klager 2] pik, der kører hernede.
Med briller på.
[Der klippes til et siddende interview med [Klager 1] og [Klager 2]]
[Klager 1]
: Hvis vi går ude i haven for eksempel ordner ukrudt eller står.
Altså så kommer de.
Kørende.
Så kan de se, at vi er ude.
Og så kører man bare forbi tilfældigvis og råber, skriger.
[Der vises et videoklip af en firhjulet crosser med en trailer, der passerer parrets ejendom.
På traileren sidder fem personer.
En person lyser med en telefon på vedkommende, der filmer optagelsen.
Der råbes ad vedkommende]
Passager
: Nej, det tror jeg sgu.
Nu beviser du, at du kan snak, fordi du er bleven så mager.
Åh, det er noget pis det her.
[Der klippes til interviewet med [Klager 2]]
[Klager 2]
: Og så kunne vi godt mærke, at der sådan lidt fjendtlig stemning.
[Der vises et videoklip af en grå stationcar med tre passagerer, der kører forbi parrets ejendom og råber ad vedkommende, der optager]
Passager
: Ved du hvad, pak det kamera væk, ellers får du nogle på skallen.
[Klager 1]
: Væk.
”
[Tidskode 04:05-05:04]
Der vises optagelser af et interview med [Klager 1] og [Klager 2] ude foran deres hus:
”
[Klager 1]:
Og det er grænseoverskridende.
På det groveste tidspunkt der var det ti til tolv gange i døgnet.
[Der vises optagelser af en bil med lad, hvorpå der er monteret en kran.
På ladet står en person, og fra kranen hænger en person i en sele.
Personerne råber ad [Klager 1], der optager.
Der kører to biler bag bilen med lad.
Den første bil, der passerer huset, dytter]
[Klager 1]
: Ham, der står på ladet, det var ham, der var med tidligere.
To unge mennesker i bil.
[Der klippes til optagelser af [Klager 1] og [Klager 2], der kigger på videoklip af de forskellige hændelser på deres computer]
Programvært, speak voiceover
: [Klager 2] og [Klager 1] er frustrerede over, at de ikke har kunnet få politiet til at standse chikanen.
Derfor begyndte de for tre år siden at optage og registrere alle episoder for at kunne dokumentere, hvad der sker.
[Klager 1]
: Vi holder et lille kamera op tæt ved vores hoved.
Så indtaler vi, hvem vi ser i bilerne, hvad det er, vi observerer i gerningsøjeblikket, hvad det er, de gør, så beskriver vi dem i et logskema.
[Der vises optagelser af mappen på computeren, hvor optagelserne er gemt]
[Klager 1]
:
De er inddelt i måneder og år.
[Klager 2]
: Det er alle de dage, der er hændelser.
[Klager 1]
: Den 29. marts er der for eksempel rigtig mange hændelser.
Der starter de allerede klokken syv om morgenen.
”
[Tidskode 05:12-05:38]
Der vises optagelser af, at [Klager 1]s og [Klager 2]s optagelser og anmeldelser overføres til programværtens computer:
”
Programvært, speak voiceover
: Ægteparret giver mig adgang til de over 3.000 videoer og de cirka 1.000 politianmeldelser, de har lavet.
[Der klippes til et siddende interview med [Klager 1] og [Klager 2]]
Programvært
: Har I henvendt jer til politiet med 1.000 forskellige anmeldelser?
[Klager 1]
: Ja.
[Klager 2]
: Der sker ikke noget.
Politiet, de takserer det ikke som noget.
Det er jo ikke hærværk eller noget som helst.
Det er jo bare noget drengestreger.
Om de sidder herude og råber det ene og det andet, om de laver ulovlig indtrængen, om de truer med vold eller voldtægt eller så videre, det har ingen konsekvenser.
”
[Tidskode 06:00-06:14]
Der vises optagelser af programværten, der ringer til personerne, der fremgår af [Klager 1]s og [Klager 2]s videoklip:
”
Programvært, speak voiceover
:
Jeg ringer til de unge mennesker, der optræder på videoerne.
[Der klippes til videoklip af biler, der passerer og holder udenfor parrets ejendom, samt personer, der står udenfor huset]
Person 1, der optræder på optagelserne (telefonisk)
: Hvor har du fundet mig henne?
Person 2, der optræder på optagelserne (telefonisk)
: Jeg skal kraftedeme ikke i fjernsynet.
Person 3, der optræder på optagelserne (telefonisk)
: Det gider jeg ikke indblandes i.
Person 4, der optræder på optagelserne (telefonisk)
: Altså jeg, jeg vil gerne være åben.
Vil du have det på kamera eller hvad?
[Der vises optagelser i fugleperspektiv af området, hvor parret bor]
Programvært, speak voiceover
: Flere af de unge overvejer, om de vil mødes med mig.
”
[Tidskode 06:37-08:23]
Der klippes til en optagelse af [Klager 1]s og [Klager 2]s hus.
Efterfølgende vises en optagelse af programværten, der ankommer ved tidligere politiassistent, [Politiassistenten]s, hus:
”
Programvært, speak voiceover
: Politiet vil ikke udtale sig, da der ligger aktuelle sager fra [Klager 2] og [Klager 1].
Men jeg har fået fat i en pensioneret politimand, der har haft sagen i flere år.
Programvært
: Hallo.
Hej.
[Politiassistenten]
: Dav.
[Der klippes til et siddende interview med [Politiassistenten]]
[Politiassistenten]
:
Jeg har været ude og besøge [Klager 2] og [Klager 1] mange gange.
De er mennesker, der taler ordentligt, når jeg sidder der.
Vi taler ordentligt til hinanden.
Ligesom når man kommer over i den anden lejr, ja så, folk er ordentlige og søde.
Min opgave har været at samle dem om at få det her, det her naboskab til at fungere.
Og at gå på pension vel vidende, at det ikke er lykkedes, det er pisse irriterende.
[Der vises optagelser af [Politiassistenten], der vander sine høns]
[Politiassistenten]
: Sagen har vokset sig relativ høj, relativ stor.
Man kommer relativt langt ud i den her, den her kreds, der nu er blevet berørt af det her.
Der er rigtig mange mennesker, og alle sammen har jo en mening om det ene og det andet.
Om hvem der er idioten, og hvem der ikke er idioten i det her.
[Der klippes til interviewet med [Politiassistenten]]
Programvært
:
Hvor er det, at det hele det her starter henne?
[Politiassistenten]
: Det er vejen, der har ført til, at der blev lidt dårlig stemning.
Programvært
: Lidt dårlig stemning?
[Politiassistenten]
: Meget.
[Der klippes til optagelser af området, hvor parret bor, oppefra.
På optagelsen markeres parrets grund og grusvejen, der løber langs grunden]
Programvært, speak voiceover
:
[Klager 2] og [Klager 1] bor på henne store grund.
Ifølge politimanden begynder konflikten med den 100 meter lange grusvej, der løber her.
[Klager 2] og [Klager 1] ejer jorden, hvor vejen ligger.
[Der klippes til optagelser af [Klager 2], der går på grusvejen, der løber langs parrets grund]
[Klager 2]
: Det er vores vej hele vejen op til.
Vi ejer hele vejen her.
[Der klippes til optagelser af grusvejen]
Programvært, speak voiceover
:
Vejen har i årtier været brugt af hele byen.
Kommunen giver [Klager 2] og [Klager 1] lov til at lave vejen om fra en privat fællesvej til en privat vej.
[Klager 2] og [Klager 1] ønsker ikke længere, at folk fra byen skal benytte sig af vejen.
”
[Tidskode 08:38-09:10]
Der vises optagelser af [Klager 1]s og [Klager 2]s ejendom og grund.
Efterfølgende vises et billede af en sten, der spærrer adgangen til grusvejen:
”
Programvært, speak voiceover
: Konflikten tager fart, da [Klager 2] og [Klager 1] spærrer vejen af med en fire tons tung sten.
[Der klippes til optagelser af [Klager 2], der går rundt i området]
[Klager 2]
: Se det røde hus.
Det, der hedder to der.
Det er [Beboer A].
[Der vises optagelser af det røde hus]
Programvært, speak voiceover
: Vi kan se i sagen, at konflikten centrerer sig om manden, der bor i det røde hus for enden af grusvejen.
[Der klippes til et interview med [Klager 2], der står ved det røde hus med programværten]
[Klager 2]
:
Han har en lang historik, og politiet har talt med ham utrolig mange gange om at lade være med at lave hærværk.
[Beboer A] er for os jo bare en ballademager.
”
[Tidskode 09:21-11:15]
Der vises optagelser af et interview med [Beboer A] i hans hus:
”
[Beboer A]
:
[Ryster på hovedet] Ja.
Programvært
: Du ryster på hovedet.
[Beboer A]
: Ja.
De har i den grad været en plage for hele lokalområdet her, siden de kom hertil.
De mente jo ikke, at nogen mennesker overhovedet havde lov til at færdes på den vej der.
[Der vises en optagelse af landsbyen, hvor [Beboer A]s ejendomme skitseres]
Programvært, speak voiceover
: [Beboer A] bor i huset her, men han ejer også et lille hus for enden af den spærrede grusvej.
Og han ejer også skovområdet her.
Han skal altså køre en stor omvej for at komme ned til hus og skov.
[Der vises et billede af grusvejen, hvor den fire tons tunge sten spærrer vejen]
Programvært, speak voiceover
: [Beboer A] vælger at fjerne den fire tons tunge sten, men [Klager 2] og [Klager 1] låser vejbommen, så grusvejen igen er spærret.
[Der klippes til et interview med [Beboer A].
Han viser billeder af, at vejbommen er låst]
[Beboer A]
: Det er [Klager 1], der har sat en kæde på for at totalspærre vejen.
Totalspærret.
De vil ligesom bestemme, hvem der skulle have lov at køre igennem.
De stod og legede politi nede ved den bom og lukker den til.
Så får man jo sådan et mærkeligt forhold til sådan nogle mennesker, som gør sådan noget der.
Programvært
:
Hvad gjorde du i den periode?
[Beboer A]
: Jeg klippede den jo af.
Programvært
: Du klippede kæden over?
[Beboer A]
: Ja ja.
Programvært
: Men er du så ikke ligeså god om den her?
[Beboer A]
: Det er rigtigt, i en periode anerkender kommunen over for [Klager 1], at det er en privat vej.
Men det jeg ved jo, at det er forkert.
[Der klippes til optagelser af [Klager 1], der sidder ved sin computer og kigger nogle papirer igennem]
Programvært, speak voiceover
:
[Klager 2] og [Klager 1] hiver [Beboer A] i retten.
De vil have rettens ord for, at [Beboer A] ikke må bruge grusvejen.
Det viser sig, at kommunen har begået en fejl.
[Der klippes til optagelser af [Beboer A], der starter og kører på sin traktor]
Programvært, speak voiceover
: [Beboer A] vinder sagen, og alle i byen må igen bruge vejen.
Sagen er afsluttet, men det er nabokonflikten bestemt ikke.
[Der klippes til et interview med [Beboer A]]
Programvært
: Det kan godt være, at kommunen har begået en brøler her.
[Beboer A]
: Ja.
Programvært
: Du fortæller, at du er blevet provokeret, men jeg tænker også, at [Klager 2] og [Klager 1] måske er blevet provokeret af, at kæden her er blevet klippet op.
[Beboer A]
: Jeg kan godt følge dig i, hvad du siger.
Programvært
: Ja.
[Beboer A]
: Men hvad er den værste provokation?
Programvært
: Jamen jeg tror ikke, at der sådan et barometer for det.
”
[Tidskode 11:20-12:04]
Der vises optagelser oppefra af landsbyen, hvor [Klager 1] og [Klager 2] bor.
Efterfølgende klippes til et interview med konfliktmægler [Konfliktmægleren]:
”
[Konfliktmægleren], speak voiceover
: Altså når vi er i en nabokonflikt, så er vi inde og røre ved sådan noget helt grundlæggende i os alle sammen.
Altså vi havde ikke overlevet som art, hvis vi ikke havde den her overlevelsesintelligens hos os.
[Der vises optagelser af henholdsvis [Klager 1] og [Klager 2] og [Beboer A]]
[Konfliktmægleren], speak voiceover
: Og den kan godt blive aktiveret i en nabokonflikt.
Specielt fordi det handler om det territorie, jeg har.
Vi synes det urimeligt, uretfærdigt.
Det aktiverer nogle dybe behov hos os, som vi synes er kommet under pres.
Vi føler os også krænket.
Og så kommer vi til at handle ud fra følelserne, ud fra sanserne.
Vi får koblet vores sådan rationelle del af vores forståelse af.
Og derfor så ser vi nogle gange med konflikter, der er eskaleret deroppe, at folk kommer til gøre og sige ting, som man bagefter tænker ”årh okay, det havde jeg ikke troet, at jeg kunne komme i sådan en situation”.
[Der klippes til interviewet med [Konfliktmægleren]]
[Konfliktmægleren]
: Man kalder det sådan den lille ondskab, vi alle sammen har i os.
”
[Tidskode 13:20-13:56]
Der vises optagelser af [Klager 1]s og [Klager 2]s hus.
Efterfølgende klippes til interview med [Politiassistenten], der er tidligere politiassistent:
”
[Politiassistenten]
: Der kom mange anmeldelser, og der kom faktisk så mange, at man på et eller andet tidspunkt tog en politiassistent og satte ind ”nu behandler du de her sager”.
Programvært
: Så der blev simpelthen allokeret en bestemt politimand?
[Politiassistenten]
: Ja.
Programvært
: Hvor mange af, af den her slags nabostridigheder, altså igennem tiden, er landet på dit bord?
[Politiassistenten]
: Da jeg sad der, så var det måske fem, ti sager om året, der landede inde hos mig i det her.
Det er tungt og ressourcekrævende for myndigheder, som rent faktisk godt kunne få tiden til at gå med noget andet.
”
[Tidskode 16:11-19:27]
[Der vises et videoklip fra [Klager 1]s og [Klager 2]s have optaget af [Klager 2].
En bil dytter i baggrunden:
”
[Klager 2]
:
[Råber].
Der bliver dyttet.
[Der klippes til optagelser af [Klager 1] og [Klager 2], der viser videoklip af forskellige hændelser på deres computer]
[Klager 2]
: Grunden til jeg råber, det er jo for, at vores børn kan komme ind.
Så ved børnene, at de skal flygte ind, ligeså snart.
[Der vises et videoklip af en grå stationcar, der kører forbi parrets hus.
Føreren af bilen råber ud ad passagervinduet]
Føreren
:
Kussemus og lugtekut.
[Der klippes til optagelser af [Klager 1] og [Klager 2].
[Klager 1] og programværten sidder ved et spisebord og kigger på parrets videoklip.
[Klager 2] står i køkkenet]
[Klager 2]
:
Må jeg sige noget?
I har skabt rigtig meget opmærksomhed.
En familie, der altid har rullet ned, har rullet op.
De er klar over, at der sker noget i området.
[Der klippes til optagelser af [Klager 2], der går ud i parrets bryggers]
Kameramand
: Altså snakker vi om nu eller?
[Klager 2]
: Ja, lige præcis nu.
[Der klippes til optagelser fra parrets bryggers.
[Klager 2] peger på et gult parcelhus, der ligger skråt over for deres hus.
I optagelsen zoomes skiftevis ind på det gule parcelhus og ud på [Klager 2]]
[Klager 2]
:
De plejer altid at have rullet for inde i stuen.
Hver evig eneste dag, og de plejer at have rullet for i sidevinduet.
Så nu er de klar over, at I er her.
Og hvem er I?
Er I politiet?
Eller er I nogle andre?
De er klar over, at der sker noget voldsomt nu.
Den information, den spredes omgående.
Han er en af dem, som er blevet bedt om at organisere ting.
Det er ham, der rapporterer ind sammen med en anden krænker herude, som bor tæt på os, som kan overvåge os.
Og det vil sige, at nu holder de øje med, hvad der foregår hernede for hele området.
[Der zoomes ind på det gule parcelhus.
Optagelsen afbrydes af en optagelse langs naboens hæk]
Programvært, speak voiceover
: Jeg banker på hos naboen, men han ønsker ikke at blive filmet.
Han afviser at have noget med chikanen at gøre.
Han fortæller, at han og hans familie har haft nabokonflikter med [Klager 2] og [Klager 1] igennem flere år.
[Der vises videoklip fra [Klager 1]s og [Klager 2]s ejendom.
[Klager 1] går mod grusvejen, der løber langs parrets ejendom, hvor naboen står]
[Klager 1]
:
[Klager 2], han prøver bare at rense vores græsslåmaskine.
Jeg var ude at samle vasketøj ind.
Så står han selvfølgelig nede og overbeglor os.
Programvært, speak voiceover
:
I en række politiafhøringer finder jeg udtalelser fra naboen.
Her fortæller han politiet, at mængden af politianmeldelser fra [Klager 2] og [Klager 1]s side tenderer chikane.
Det er dem, der tager kontakt til ham ved at råbe, filme og komme med ukvemsord.
[[Klager 1] filmer direkte på naboen, som står på grusvejen uden for deres ejendom]
[Klager 1]
: Jeg synes, at du venligst skal se at forsvinde derfra, så vi kan være i vores have i fred, for ellers er jeg nødt til at ringe efter politiet.
Ellers er jeg nødt til at ringe efter politiet.
Som I kan se, så står [bip bip] voldsomt truende.
Han står og tror, at han kan kommandere med os andre.
Nabo
: Skal jeg tage hænderne i lommen, så jeg ikke er truende?
[Der klippes til optagelser af [Klager 1], der skriver på sin computer]
Programvært, speak voiceover
: 16 gange har [Klager 2] og [Klager 1] søgt om at få et polititilhold på naboen, så han ikke må henvende sig til dem.
[Der vises et videoklip, hvor [Klager 1] og naboen står på hver side af et hegn]
Programvært, speak voiceover
:
Politiet nøjes med at give ham en skriftlig formaning, altså en advarsel.
[Klager 1]
: Ja, det er sikkert.
Nabo
: Nej, prøv at høre her.
Jeg er ved at klippe hæk.
Tror du, at jeg skal have min hækkeklipper i det der?
[Klager 1]
: Nej, men er det galt nu?
Nabo
: Så vidt jeg kan se, så har du en ledning eller hvad helvede, du har bundet dit hegn fast med, inde midt i hækken.
Og skelpælen står der.
Hvordan havde det set ud, hvis jeg havde bundet noget til din hæk?
[Der klippes til et videoklip, hvor [Klager 1] konfronterer naboen.
De står på hver deres side af en hæk, der løber imellem deres respektive ejendomme]
[Klager 1]
:
Vær venlig og flyt det der rådne flag fra min have.
Nabo
: Hvorfor?
[Klager 1]
: Fordi det står inde i min have.
Nabo
: Det gør det da ikke.
[Klager 1]
: Jo, det gør det da.
Nabo
: Det gør det da ikke.
[Klager 1]
: Jamen så fremvis mig en skelpæl, der står korrekt.
Nabo
: Jamen prøv at høre her, det kan jeg da ikke frem, det må du ringe til landmåleren om.
[Klager 1]
: Jeg flytter det der pis der.
Få det fjernet [[Klager 1] går væk fra hækken]
Nabo
: Jeg har ikke haft en skid med det at gøre.
[Klager 1]
:
Jamen så skal jeg fjerne det.
[Der klippes til optagelser af programværten og [Konfliktmægleren], der er konfliktmægler.
De ser det pågældende videoklip]
[Klager 1] (mobiloptagelse)
:
Du ringer bare til politiet eller stævner mig.
Jeg tager og klipper det, der er inde på min grund, og alt det andet bliver fjernet.
[Konfliktmægleren]
: Der er jo nogle mennesker, der er ramt her.
Og det er beskyldninger, og det er bebrejdelser.
Kan du mærke det, altså det smitter jo det her.
Jeg kan jo fornemme, hvordan det her påvirker parterne.
Der er også et kamera med.
Det er jo ikke noget, der nødvendigvis er med til at deeskalere det.
Det nok nærmere noget, der er med til at eskalere det højere op.
Og det er mere end bare ”hvor skal skellet være” og ”hvor er hækken”, og ”hvor er hegnet”.
Det handler om, at de virkelig er ramt af det her.
Men det her, det er sådan konflikteskalering ser ud, når det er op på de øverste trin.
”
[Tidskode 21:56-23:57]
Der vises optagelser af [Klager 1]s og [Klager 2]s ejendom.
Efterfølgende vises optagelser af en hæk, der er plantet mellem parrets ejendom og grusvejen:
”
Programvært, speak voiceover
:
For et år siden ender [Klager 2] og [Klager 1] igen i en retssag med naboen [Beboer A].
[Beboer A] mener, at [Klager 2] og [Klager 1] har plantet en hæk uden for skel, altså ude i grusvejen til gene for ham.
[Der vises skiftevis optagelser fra et interview med [Beboer A] og den pågældende hæk]
[Beboer A]
: Nu skal jeg fortælle dig, hvordan det er.
Det er jo sådan, at den hæk, den står ude i vejen, hvor det er værst cirka en meter ude i vejen, ikke.
Det var forkert.
Den hæk skal ikke [slår i bordet] ude i vejen.
Det er klart ulovligt, og så skal den selvfølgelig væk.
[Der klippes til et interview med [Klager 1] og [Klager 2]]
[Klager 1]
:
Vi kan jo ikke tage os af, at der er nogle, der synes, at en hæk står placeret forkert.
Hækkens placering er det…
[Klager 2]
: [Afbryder] Hækken står korrekt.
[Der klippes til interviewet med [Beboer A]]
[Beboer A]
:
Det ved mange naboer heromkring, også unge mennesker.
At jeg har kæmpet med det der som en besat.
Fordi jeg er blevet ved med at holde fast i, at jeg har ret.
[Der klippes til interviewet med [Klager 1] og [Klager 2]]
[Klager 2]
: Retten har givet os ret i, at hækken står, hvor den står.
Og den skal ikke flyttes.
[Der vises skiftevis optagelser af [Beboer A], der sprøjter sin gårdsplads, samt af [Klager 1] og [Klager 2], der går på grusvejen og af en hæk med gule blade.
Programvært, speak voiceover
:
[Klager 2] og [Klager 1] vinder sagen i både byretten og i landsretten.
Hækken er lovligt plantet.
Kort efter retssagen begynder hækken pludselig at gå ud.
[Klager 2] og [Klager 1] er overbeviste om, at det er [Beboer A], der har sprøjtet den med gift.
[Der klippes til optagelser af [Klager 1] og [Klager 2], der viser den pågældende hæk, og hvor den er gået ud]
[Klager 2]
:
I kan se, det starter jo egentlig her.
Med hækken her.
Hvor den er fuldstændig død.
Der er sprøjtet direkte ind på hækken her.
[Klager 1]
: Man kan se indvendigt, hvordan det er ramt igennem hækken.
[Klager 2]
: Herfra også derned til det sving, hvor det egentlig starter.
Det er cirka 100 meter.
[Der vises optagelser af [Klager 2] og [Klager 1], der går i deres indkørsel mod deres hus]
[Der klippes til interviewet med [Beboer A].
Løbende vises optagelser af hækken og områder, der er gult]
Programvært
: Men [Klager 2] og [Klager 1] har beskyldt dig for…
[Beboer A]
: Ja.
Programvært
: At have ødelagt deres hæk.
[Beboer A]
: Vi kunne jo godt se en dag, der var helt gult langt ind på græsset dernedad.
Og så begyndte hækken at gå ud.
Altså jeg ved det ikke.
Nogen har gjort et eller andet, ja.
Jeg kører min kamp via kommune, myndigheder om at få orden på det der.
Sådan noget som at sprøjte hæk og det, det er ikke det, jeg beskæftiger mig med.
Programvært
: Og du har heller ikke fået nogen til at gøre det eller noget?
[Beboer A]
: Jeg har heller ikke fået nogen til at gøre det.
Og jeg aner ikke, hvem der har gjort det.
Aner det ikke.
”
[Tidskode 23:59-24:29]
Der vises optagelser fra helikopterperspektiv af området, hvor [Klager 1] og [Klager 2] bor:
”
Programvært, speak voiceover
: Ifølge undersøgelser bliver hver femte af os ramt af en nabokonflikt.
Kommunen ønsker ikke at mødes og svare på de mange spørgsmål, sagen rejser.
Men kommunen skriver tilbage, at [kommunens svar fremgår af skærmen.
[Direktøren], direktør for Teknik og Miljø, citeres for svaret]
Programvært, speak voiceover
: ”Konfliktsager er bekostelige.
Én enkelt klynge af sager/konflikter kan desværre let koste os noget i retning af et halvt årsværk og det vel at mærke år efter år.
Opgjort i omkostninger taler vi så 250-300.000 kr. pr år.
””
[Tidskode 24:32-24:50]
Der vises optagelser af [Politiassistenten], der går i et grønt område med sin hund:
”
Programvært, speak voiceover
: For at forlige parterne forsøgte politiet med [Politiassistenten] i spidsen et konfliktråd.
Her skulle [Klager 2] og [Klager 1] samt resten af byens borgere forsøge at løse problemet.
[Der klippes til interview med [Politiassistenten]]
[Politiassistenten]
: Udfaldet af det her møde det var, at folk fik luftet deres synspunkter fra den ene og den anden side af.
Og rent faktisk kom vi ikke en løsning ret meget nærmere.
”
[Tidskode 25:13-25:40]
Der vises billeder af hærværk, der er begået på [Klager 1]s og [Klager 2]s grund og ejendele:
”
[Klager 2], speak voiceover
:
Jamen vi har fået lavet så meget hærværk igennem årene.
Altså alt har været splittet ad, lamper er sparket ned.
[Klager 1], speak voiceover
: Vi har haft søm i dækket.
[Der klippes til interview med [Klager 1] og [Klager 2]]
[Klager 1]
: Vi har kommet ud flere gange, hvor bilerne har været piftet.
[Klager 2]
: Det kan være en død kat, der ligger på dørtrinnet om morgenen.
[Der vises et billede af en død kat, der ligger foran deres hoveddør.
Der vises efterfølgende billeder af fasanhoveder og -fødder, der ligger på parrets græsplæne]
[Klager 2], speak voiceover
:
Også en morgen var der tolv fasanhoveder, og fødder var der også.
[Der klippes til interviewet med [Klager 1] og [Klager 2]]
[Klager 1]
:
Der er jo ingen tvivl om i mit sind om, at det der er en trussel.
Sådan optager jeg det.
”
[Tidskode 25:46-26:22]
Der vises et videoklip og billeder af hærværk, der begået på [Klager 1]s og [Klager 2]s grund og ejendele:
”
Programvært, speak voiceover
: [Klager 2] og [Klager 1] mener, at chikanen er tilrettelagt og organiseret.
De mener, at de er udsat for et fænomen, der hedder gang stalking.
[Der klippes til et interview med [Klager 1] og [Klager 2]]
[Klager 1]
: Altså selv om vi prøver at forklare og skriver, at der er en sammenhæng mellem de her biler, eller der en sammenhæng mellem de her personer og prøver og ligesom at give det her overordnet billede, så er det ikke noget politiet kan tage sig af.
Det er en ting og en hændelse og en begivenhed.
Altså.
Og det gør det vanskeligt, fordi for os er det hele sammenhængende.
[Klager 2]
: Det, der ligger bag ved gang stalking, det er jo, at det er systematisk chikane.
Det vil sige, vi skal aldrig have ro, vi skal aldrig have hvile.
”
[Tidskode 26:27-26:42]
Der vises videoklip af personer, der filmer og råber ud ad vinduet, mens de kører forbi [Klager 1]s og [Klager 2]s ejendom:
”
Programvært, speak voiceover
: [Klager 2] og [Klager 1]s optagelser viser, at det ofte er de samme personer, der kører forbi.
Nogle gange filmer personerne og kommer med krænkende kommentarer.
[Der vises et videoklip af to personer i en sort bil.
Bilen holder stille udenfor [Klager 1]s og [Klager 2]s ejendom.
På passagersædet sidder en mand med åbent vindue.
Han filmer og råber ud ad sit vindue]
Passager
: [Klager 2] pik, Danmark.
[Der vises et videoklip af en sort bil, der kører forbi [Klager 1]s og [Klager 2]s ejendom]
Programvært, speak voiceover
: Langt størstedelen er dog folk, der kører forbi, fordi de har et ærinde.
”
[Tidskode 26:56-27:55]
Der vises optagelser fra byen, hvor [Klager 1] og [Klager 2] bor:
”
Programvært, speak voiceover
: Folk i byen, som jeg snakker med, opfatter det som en krænkelse af dem, at de bliver filmet af [Klager 2] og [Klager 1], uden at de har gjort noget.
[Der klippes til interviews med beboere i byen, hvor parret bor]
[Beboer B]
: Mange har, mange går ture, har gået ture den vej rundt, og man hører, at de har haft en dårlig oplevelse, når de er kommet ud forbi.
Og de er blevet filmet, og de er blevet stoppet, og de er blevet råbt ad.
[Beboer C]
: Der skal ikke ret meget til jo, så [griner], så finder han jo på en sag jo, og de har, som sagt, jo været i retten mange gange, har jeg hørt jo da.
Programvært, speak voiceover
: Går du tur ned forbi dernede eller?
[Beboer D]
: Nej, nej, nej, han kan jo finde på at fotografere dig dernede der.
Det gør han med mange.
Han er bare ude på at genere folk.
[Der klippes til interview med [Beboer E], der er nabo til [Klager 1] og [Klager 2], og en kvinde]
Kvinde
: Jamen vi er fuldstændig målløse over for alt det der.
[Beboer E]
: Der er ingen overhovedet, der forstår, hvad det er, de har gang i.
Han filmer.
Programvært, speak voiceover
: Han filmer, hvis I kommer kørende forbi?
[Beboer E]
: Ja.
Kvinde
: Ja.
[Beboer E]
: Det gør han.
Meget, meget tit kommer han farende ud og filmer.
”
[Tidskode 28:05-30:31]
Der vises optagelser af programværten, der ankommer til [Klager 1]s og [Klager 2]s hus i forbindelse med et interview.
Der vises efterfølgende optagelser af et interview med [Klager 1] og [Klager 2]:
”
[Klager 1]
:
Værsgo at sidde ned.
Programvært
: Tak.
Det undrer dem, at de for eksempel bliver filmet, når de kommer kørende forbi i deres bil.
[Klager 2]
: Vi har faktisk ikke filmet dem så.
Men vi har filmet en enkelt gang eller to, hvor vi har syntes, at deres ageren har chikanøs.
Hvis de har holdt og kørt frem og tilbage enkelte steder…
[Klager 1]
: [Afbryder].
[Beboer E] har nogle gange, nogle gange har han holdt herude foran.
Bare holdt stille også.
[Klager 2]
: Ja.
[Klager 1]
: Og, og…
[Klager 2]
: Det synes vi da er ubehageligt.
Hvad gør han det for?
[Der klippes til interviewet med [Beboer E] og kvinden]
[Beboer E]
: Når han nu går nede i haven og ser, at jeg går nede i mit skur hernede, og porten står åben.
”Da da da” skriger han så.
Med en knytnæve i vejret.
Kvinde
: [Griner i baggrunden].
Programvært:
Men råber han det til dig?
[Beboer E]
: Ja.
Programvært
: Eller hvad?
[Beboer E]
: Det er ham, der står inde på, i haven, og råber efter dem, der går ude på vejen.
Det er alle, der kommer forbi.
Så er det forbrydere eller tyveknægte eller intet eller andet.
Kvinde
: Ludere.
[Der klippes til interviewet med [Klager 1] og [Klager 2]]
Programvært
: Det, de så også fortæller, det er, at [Beboer E] oplever, at hvis han kommer gående, så fremturer du, står og råber ad ham med knyttet næve.
[Klager 2]
: [Griner].
Det passer ikke på ingen måde.
Jeg blander mig generelt ikke i, hvem der går ude på vejen.
Men vi har reageret…
[Klager 1]
: [Afbryder].
Men vi har derimod oplevet, at [Beboer E] har været ovre og snakke med diverse naboer…
[Klager 2]
: [Afbryder].
Ja.
Deltaget i…
[Klager 1]
:
Og deltaget eller i hvert fald oplyst dem om mindre sandfærdige ting.
Programvært
: Det lyder lidt kryptisk.
[Klager 1]
: Jamen, men det er jo en del af det her gang stalking.
Det er jo, at man fortæller løgne.
Programvært
: Og hvad skulle [Beboer E] have fortalt?
[Klager 1]
: Han har ovre i hvert fald herovre til dem over i det gule.
Det var i forbindelse med noget vej har der været og noget andet, hvor han har været ovre og stået og snakket med dem og stået og grinet og stået og peget og stået og fortalt.
Programvært
: Så, bare lige sådan jeg forstår det, altså.
Du siger, [Beboer E] han blander sig, [Beboer E], han går over og snakker med nogle af de andre naboer, eller det har I i hvert fald oplevet, det har I set, og, og jeres mavefornemmelse er, at det har handlet om jer, det, der er blevet snakket over hækken om.
[Klager 1]
: Ja.
[Klager 2]
: Hvis de ved, det hedder krigszonen, vil du så ikke gå over og spørge dine naboer og sige, hvad fanden er de udsat for?
Programvært
: Jamen de føler sig intimideret.
[Klager 2]
: Af hvem?
[Klager 1]
: Ja.
Programvært
:
Af dig blandt andet.
[Klager 2]
: Ligner jeg sådan en type, der har attituder?
Programvært
: Nej, nu spørger jeg dig.
Okay, nu spørger jeg dig, om du gør det.
[Klager 2]
: Så.
Jamen, det må du gerne.
Selvfølgelig gør jeg ikke det.
Jeg har da ikke brug for at vise attituder, men jeg lader mig da heller ikke kue.
Jeg vil da stå bedst muligt og ligne en, der vinder det her.
”
[Tidskode 31:30-33:32]
Der vises optagelser af et interview med [Beboer A]:
”
[Beboer A]
: Så kan vi komme ind på noget med unge mennesker.
Hvis de har kørt ned ad vejen, så har vi oplevet, at [Klager 2] er rendt ud til hækken, rendt langs med vejen og råbe efter dem, alt muligt, og filmet dem også.
Det gjorde han jo, uden at de har gjort noget.
Masser af gange, masser af gange har han gjort det.
[Der vises et videoklip optaget af [Klager 2], der går langs hækken.
På grusvejen går fem drenge]
Dreng
:
Hvad?
[Klager 2]
: Din mor.
Dreng
: Min mor?
[Klager 2]
: Er det ikke hende der den lidt kraftige?
Dagplejemor?
Dreng
: Ja.
[Klager 2]
: Er hun ikke lidt træt af, at politiet ringer?
[De øvrige drenge afspiller musik]
Dreng
: Det ved jeg sgu ikke lige.
[Klager 2]
: Men, jeg tror lige, at vi får dem lige til at ringe igen til din mor.
Dreng
: Nå, hvorfor?
[Klager 2]
: Du render rundt og provokerer, chikanerer og laver hærværk.
Dreng
: Hærværk?
[Klager 2]
: Som i ja.
Dreng
: Hvor, hvornår har jeg gjort det?
[Der klippes til interviewet med [Beboer A]]
[Beboer A]
:
Og hvor, kan du forestille dig, hvordan unge mennesker reagerer, når de uden at have gjort noget bliver angrebet og chikaneret bare for at køre på vejen.
Altså jeg spørger bare.
Jeg spørger bare.
Hvem chikanerer hvem.
”
[Tidskode 34:40-35:51]
Der vises optagelser af [Klager 1], der sidder ved sin computer og ser videoklip og billeder igennem.
Løbende vises optagelser af et interview med [Klager 1] samt billeder og videoklip, som [Klager 1] og [Klager 2] har optaget:
”
[Klager 1]
: For mig er det en stor del af mit liv, det, jeg har oplevet, det, vi har oplevet.
[Der vises et billede af en død kat, der ligger foran parrets hoveddør]
[Klager 1]
: Død kat.
Programvært, speak voiceover
: Episoderne har over årene sat sig i [Klager 1].
Hun fortæller, at hun siden marts 2020 har været sygemeldt oven på den langvarige chikane.
[Der vises optagelser af [Klager 1], der går rundt i parrets hus og gør klar til interviewet]
[Klager 1], speak voiceover
: Jeg har svært ved at håndtere simple ting.
Jeg har vanskeligt ved at være i nærheden af andre mennesker.
Lige nu går jeg kun steder, hvor der er overvågning.
Der er ikke nogen, der kan rumme den her historie.
Jeg får ofte blikket af, at det er mig, der er skør.
[Der klippes til et interview med [Klager 1]]
[Klager 1]
: Jeg var til en psykiater, men hun kunne slet ikke forstå, hun troede, at jeg sad og fandt på det i min fantasi.
At det må være mig, der bare sidder og laver nogle historier i mit hoved, jeg har lyst til at fortælle for og [tager en dyb vejrtrækning] det ved jeg ikke, gøre mig selv interessant, eller jeg ved ikke, hvorfor folk skulle fortælle sådan nogle vanvittige historier, som vi har oplevet.
Jeg har ikke gjort noget galt, jeg har ikke, jeg har ikke fortjent at få det, vi har været udsat for.
”
[Tidskode 37:24-41:02]
Der vises optagelser af programværten, der kigger [Klager 1]s og [Klager 2]s videoklip igennem:
”
Programvært, speak voiceover
:
Blandt de 3.000 videoklip, jeg har fået fra [Klager 2] og [Klager 1], finder jeg en række klip, der har en anden karakter.
[Der vises et videoklip af en sort bil med to passagerer, der kører på grusvejen langs parrets ejendom]
[Klager 2]
: Sådan.
Tre røvhuller.
[Der vises et videoklip af [Klager 2], der løber.
Kameraet vender nedad mod hans ben]
[Klager 2]
:
Ind og ring til politiet.
[Der vises et videoklip af en grå stationcar, der kører på grusvejen langs parrets ejendom]
[Klager 2]
: Der er masser af tyvekoster bag i bilen.
[Der klippes til programværten, der kigger [Klager 1]s og [Klager 2]s videoklip igennem]
Programvært, speak voiceover
: I sagens akter kan jeg se, at politiet skriver, at [Klager 2] og [Klager 1]s sprogbrug i videoerne er [ordene ”ubehagelig”, ”intimiderende” og ”konfliktoptrappende” fremgår af skærmen med blokbogstaver i hvid skrift] ubehagelig, intimiderende og virker konfliktoptrappende.
[Der vises et videoklip af en sort Volkswagen med en kvindelig fører, der kører på grusvejen langs parrets ejendom]
[Klager 2]
:
Det er en [bip] kraftig pige.
[Der vises et videoklip af tre børn, der står på grusvejen.
[Klager 2] går mod dem og stopper på den anden side af hækken, der løber mellem grusvejen og parrets have.
[Klager 2] filmer på de tre børn]
[Klager 1]
:
Hvem er det I går og råber efter?
[Klager 2]
: Hvorfor går I så og råber og skriger hernede.
Barn 1
: Jamen det gør vi ikke.
[Klager 2]
: Jamen det har vi da lige hørt.
Så lad da vær med at lyv.
Barn 1
: Okay.
[Klager 2]
: Hvad render I rundt og råber efter?
Hvad råber du for?
[Kameraet peger på et barn i en rød trøje] Hvad hedder du?
Barn 2
: Jeg har ikke råbt.
[Klager 2]
: Hvad hedder du?
Barn 2
: [bip bip].
[Klager 2]
: Jamen hvilken klasse går ud i?
Barn 3
: Fjerde.
[Klager 2]
: [Peger kameraet mod et barn i en lyseblå trøje].
Hvad går du i?
[Der klippes til et interview med [Klager 1] og [Klager 2], der får vist videoklippet med de tre børn]
Barn 1
: Jeg går i fjerde.
Programvært
: Det her klip, det har med tre børn på ti år, der kommer hen ad grusvejen og så [løfter hånden mod [Klager 2]] konfronterer du dem med kamera.
[Klager 1]
: Nej, det er ikke korrekt.
Det er ikke korrekt.
[Klager 2]
: Nej, det er fuldstændig løgn det der, [Journalist B].
[Klager 1]
: Jeg er ude og hænge vasketøj op, og de råber, og de skriger ad mig.
Og jeg vil ikke finde mig i, at tiårige kommer herned og råber og skriger ad mig i min have.
Jeg gør det fandeme ikke ved dem.
Jeg vil ikke finde mig i det.
Hvorfor skal vi det?
[Der klippes til videoklippet med de tre børn, der står på grusvejen.
[Klager 2] står på den modsatte side af hækken, der løber mellem grusvejen og parrets have]
[Klager 2]
: Det var ham i den røde, der råbte.
Barn 2
: Nej, jeg har ikke råbt.
[Klager 2]
: [Går baglæns væk fra hækken og filmer på de tre børn, der går videre ad grusvejen].
Det går direkte til politiet, det her.
Så skru ned for charmen.
Barn 2:
Okay.
Undskyld.
[Klager 2]
: Så han erkender, at han har råbt.
[Der klippes til interviewet med [Klager 1] og [Klager 2]]
[Klager 2]
: De råber ad min kone.
De kommer jo ikke bare ud af det blå og begynder at råbe ad [Klager 1].
Hvorfor skulle de råbe ad [Klager 1] ud af det blå?
Hvis de ikke er sendt herned, og det ikke er chikane, der enten er organiseret på den ene eller anden måde, så ved jeg ikke, hvad det er.
[Klager 1]
: Der en historik, og den kan du ikke fornægte.
De kommer jo ikke ud af det blå.
[Klager 2]
: De er jo sendt herned.
Det er jo nogen af de forældre…
Programvært
: [Afbryder].
Jamen det ved du vel ikke.
[Klager 2]
: Det gør jeg da sådan set, for jeg kender de børn.
Jeg ved jo, hvem, hvad for nogle forældre de har.
Programvært
: Det, folk fortæller mig, det er, at så snart de kommer herned, jamen så bliver de mødt af et kamera, eller de bliver mødt af tilråb.
De føler sig intimiderede.
[Klager 2]
: Af hvad?
[Klager 1]
: Intimiderede?
[Klager 2]
: Vi går i vores have.
[Klager 1]
: Af os i vores egen have?
[Der vises et videoklip optaget af [Klager 2], der konfronterer to personer, der befinder sig på grusvejen.
Der holder to biler på grusvejen.
Den ene bil har fordækkene på grusvejen og bagdækkene på et græsareal på den modsatte side]
[Klager 2]
:
[Råber].
Hey.
Nu er I på vores matrikel.
Ud.
Ulovlig indtrængen.
Du skal venligst forlade grunden.
Person
: Prøv lige at slappe af.
Han kørte over en sten.
[Klager 2]
: Jamen jøsses Maren.
I har lavet så meget lort.
[Peger på personerne].
De har lavet ulovlig indtrængen.
[Der klippes til interviewet med [Klager 1] og [Klager 2], der får vist det pågældende videoklip]
[Klager 2] (videoklip)
: Jamen de har ødelagt stenen.
De har kørt ind i stenen.
[Råber].
Forlad vores grund.
Person (videoklip)
: Hold nu kæft.
[Klager 1]
:
Det er klart, at nogle af vores film bærer præg af stor frustration.
Du kan prøve at spørge hvilken som helst, der har været udsat for noget nær det samme, vi har, om der ikke kan være situationer, hvor de agerer en anelse frustreret.
[Programværten viser parret et videoklip på en tablet]
Programvært
:
Jeg vil gerne lige afspille de sidste 15 sekunder af det klip her.
[Der vises et videoklip, hvor kameraet er vinklet mod jorden.
Man kan se [Klager 1]s og [Klager 2]s ben.
De går ind i huset]
[Klager 1] (videoklip)
: Du kunne jo stadig have filmet, at de havde lavet al deres hærværk.
[Der klippes til interviewet med [Klager 1] og [Klager 2]]
[Klager 1] (videoklip)
: Men jeg kan jo ikke have dig til at stå der.
Det er kraftedeme pinligt.
Det er sgu da også pinligt for de idioter, der skal læse, høre de der bånd bagefter.
Hvem fanden er det, der opildner til pis og lort?
[Klager 2]
: Men det er da rigtigt.
[Klager 1] bliver da frustreret over, at jeg reagerer, og nu kan det være, hun synes, at jeg reagerer for voldsomt.
[Klager 1]
: Vi er ødelagte mennesker, og der er nok også en grund til, at [Klager 2], han reagerer sådan.
[Klager 2]
: Altså det var noget andet, hvis det var et uheld, så havde vi jo heller ikke reageret på den måde.
Vi kan bare se, at det bevidst.
[Klager 1]
: Og ja, og jeg har sgu ret til at blive sur.
Og jeg har ret til at kalde dem røvhuller, for det er de.
De har ødelagt mit liv, de har ødelagt mine børns liv.
”
Den påklagede artikel
TV 2 bragte den 12. maj 2022 artiklen
”Hele byen er på nakken af én familie – chikanen hærger på sjette år”
på netavisen nyheder.tv2.dk.
Artiklen har følgende underrubrik:
”Hver femte dansker oplever konflikt med naboen.
For borgerne i en lille dansk by har det betydet seks år i intern kamp.
”
Af artiklen fremgår følgende:
”Selvom det er filmet med et håndholdt kamera, kan man tydeligt se og høre de unge mænd, der kører frem og tilbage foran den gule murstensvilla.
Mens de råber.
Skældsord.
Voldtægtstrusler.
Den slags.
De kommer i biler i mange farver og afskygninger.
Fra almindelige personbiler til ladvogn med kran.
En enkelt gang sidder de tætpakket på ladet af en lille lastbil.
- Tæskelækker gammel so, råber en ung fyr ud af vinduet på en rød bil, da den kører forbi huset, hvor [Klager 2] og [Klager 1] bor.
Parret kalder de unge mænds opførsel for systematisk chikane, og de har optaget flere tusinde film af de optrin, som har stået på i mere end seks år, fortæller de.
Ifølge parret, er det andre beboere fra den lille nordjyske landsby, de bor i, der udsætter dem for organiseret hetz.
Men spørger man modparten, forholder de sig lige omvendt.
Folk i byen fortæller, at det er [Klager 2] og [Klager 1], der chikanerer dem og ødelægger stemningen i den lille by.
Konflikten, der lige nu er aktuel i dokumentaren ’Nabokrig’ på TV 2, er eskaleret siden 2015.
Siden da har politianmeldelser, retssager og hårde konfrontationer været en del af hverdagen.
Ikke bare for [Klager 2] og [Klager 1], men også for flere af de naboer, der er involverede.
Hver femte oplever konflikt med naboen
Situationen er voldsom, men ikke enkeltstående.
Faktisk viser en undersøgelse fra Fagbladet Boligen, at mere end hver femte dansker oplever konflikter med deres naboer.
Og det finder sted i alle boformer og sociale klasser.
Fra villakvarterer på Strandvejen til sociale boligbyggerier med tynde vægge og masser af mennesker.
Det fortæller ekspert i nabokonflikter og konfliktmægler [Konfliktmægleren].
- Konflikterne vokser sig store, fordi de griber dybt fat i noget, som ligger i os – blandt andet det her med, at det er mit territorium, der hvor jeg bor, siger han.
Men hvordan går helt almindelige danskere fra at leve side om side til at udvikle et så betændt forhold, at politi og advokater bliver involverede i konflikterne?
I [Klager 2] og [Klager 1]s tilfælde er svaret ikke enkelt.
Spørger man dem, får man én sandhed.
Spørger man deres naboer, får man en anden.
Dog lader alle parter til at være enige om én ting.
Det hele startede med en grusvej og en 4000 kilo tung sten.
Det startede med en sten
Lad os spole tiden tilbage.
Helt præcist til 2007, hvor [Klager 2] og [Klager 1] købte den grund, som de i dag bor på.
[Klager 1] er selv opvokset i området, og planen var, at hun og manden skulle slå sig ned, stifte familie og give deres børn en tryg opvækst i landsbyen.
Men allerede inden parret flyttede ind, gik det galt.
Langs grunden, hvor [Klager 2] og [Klager 1] har bygget deres hus, løber en 100 meter lang grusvej.
Gennem tiden har byens færre end 500 beboere benyttet den som enhver anden vej.
Men den aktivitet sluttede brat i 2009, hvor kommunen efter ønske fra [Klager 2] og [Klager 1] ændrede vejen fra at være en privat fællesvej, der måtte benyttes af alle, til at være en privat vej, som [Familien] måtte bestemme suverænt over.
Og da de ikke ønskede trafik langs deres grund, valgte de at spærre grusvejen med en fire tons tung sten.
Den beslutning fik konsekvenser.
Her kommer [Klager 2] og [Klager 1]s nabo ind i historien.
Han hedder [Beboer A] og ejer et hus ved siden af [Familien]s grund for enden af grusvejen.
Men han ejer også et stykke skov i den anden ende af grusvejen.
Og da vejen blev spærret af den store sten, blev han tvunget ud i en større omvej, når han skulle fra den ene af sine grunde til den anden.
Derfor valgte han at fjerne stenen, og konflikten tog til.
Hiver nabo i retten
I løbet af de næste år forsøgte [Klager 1] og [Klager 2] at holde vejen spærret, mens [Beboer A] og andre naboer kæmpede for at få den åbnet igen.
Og da [Beboer A] klippede en metalkæde, som [Klager 1] havde sat op, over, hev de ham i retten.
Men det, der skulle have sat et endeligt punktum i konflikten, endte med at eskalere den til hidtil uset niveau.
For først byretten og siden landsretten valgte i 2016 at afgøre sagen til [Beboer A]s fordel.
Retten vurderede, at kommunen havde begået en fejl, da de ændrede vejens status fra privat fællesvej til privat vej.
Og derfor blev den efter afgørelsen igen åbnet for trafik.
Sideløbende med konflikten med [Beboer A] oplevede [Klager 2] og [Klager 1] også en anden konflikt tage form.
Og det er også på det her tidspunkt, at parternes historier for alvor begynder at adskille sig markant fra hinanden.
Chikanen tager til
[Klager 2] og [Klager 1] fortæller, at den chikane, der i dag har ført til omkring 1.000 politianmeldelser, kom ud af det blå, mens konflikten med [Beboer A] udspillede sig.
De siger, at de pludselig begyndte at opleve, at unge mænd fra byen begyndte af køre ”generende” forbi på crossere, og at det var den opførsel, der over den næste tid eskalerede.
Parret meldte første gang chikanen til politiet i 2015, men de oplevede ikke at blive taget seriøst.
- Om de sidder herude og råber det ene eller det andet.
Om de laver ulovlig indtrængen, truer med vold, voldtægter – det har ingen konsekvenser, siger [Klager 2].
Nordjyllands Politi ønsker ikke at udtale sig til TV 2, da de fortsat arbejder med verserende sager i konflikten.
Men det vil [Politiassistenten] gerne.
Han er tidligere politiassistent og arbejdede med konflikten op til sin pension.
Han fortæller, at sagen har vokset sig så stor og ressourcekrævende, at der på et tidspunkt blev allokeret en politiassistent til udelukkende at beskæftige sig med den.
Ikke mindst på grund af de mange involverede.
- Alle har en mening om det ene og andet.
Om hvem der er idioten, og hvem der ikke er idioten her, siger han.
Tager sagen i egen hånd
Men selvom han fortæller, at myndighederne har brugt mange ressourcer på sagen, ændrer det ikke ved, at [Klager 2] og [Klager 1] ikke oplever, at de bliver taget seriøst, når de henvender sig til politiet.
Og det er det, der førte til, at de for tre år siden begyndte af filme chikanen.
I dag har de optaget mere end 3.000 videoer med ”hændelser”, som de kalder det, og som, ifølge dem, er organiseret chikane.
På videoerne optræder primært unge mænd fra landsbyen.
Nogle dytter, andre råber.
Nogle kører forbi flere gange på kort tid.
Andre stopper op foran huset og holder lidt, inden de kører videre.
Men så er der dem, der kører ind på grunden.
Dem, der fyrer fyrværkeri mod huset.
Dem, der smadrer postkasser.
Det sidste har [Klager 2] og [Klager 1] ikke på video, men de er ikke i tvivl om, at det er folk fra byen, der har gjort det.
Ligesom de er sikre på, at de afhuggede fasanhoveder og piftede bilhjul også er en del af en organiseret hetz imod dem.
- På det groveste tidspunkt var det 10-12 gange i døgnet, siger [Klager 1] om chikanen.
Langt de fleste, der færdes på vejen på parrets videoer, har dog et ærinde og passerer huset i stilhed.
Pilen rettes mod [Klager 2] og [Klager 1]
Alle i den lille by kender til konflikten.
Men alle, som TV 2 har talt med, benægter, at der er tale om organiseret eller planlagt hetz mod [Klager 2] og [Klager 1].
Flere siger tværtimod, at det er [Klager 2] og [Klager 1], der chikanerer dem.
Det gælder de unge mænd fra bilerne, der ikke ønsker at stå frem med navn og ansigt, men som vedkender sig at have optrådt på videoerne.
- Vi er bare kørt forbi, og så er han jo kommet og har filmet, siger en af dem.
Og det gælder også andre borgere i den lille by.
En nabo fortæller, at folk i byen oplever at blive filmet, råbt og stoppet, bare de nærmer sig [Familien]s grund.
En anden har indtrykket af, at [Klager 2] lægger sager an mod folk uden årsag.
Mens en tredje, [Beboer D], fortæller, at han slet ikke går ture på grusvejen længere på grund af [Klager 2]s opførsel.
- Han fotograferer dernede.
Det gør han med mange.
Han er bare ude på at genere folk, siger han.
Men de andre beboeres udsagn får ikke [Klager 2] og [Klager 1] til at vakle.
Tværtimod.
De mener, at deres naboer lyver som en del af chikanen, og de er overbeviste om, at folk over alt i byen er en del af et netværk, der kun eksisterer for at genere dem.
Selvom alle de unge mænd på videoerne både afviser at stille op til interview foran kameraet og nægter at være en del af et organiseret netværk, indrømmer flere, at de har været med til at genere familien.
En fortæller, at han har fået et polititilhold for bevidst at køre fast forbi familien i provokation over konflikten med vejen.
En anden indrømmer, at han og flere andre har fyret fyrværkeri mod familiens hus.
Og en tredje erkender at have overhældt deres hæk med saltsyre i forbindelse med en konflikt, parret havde med [Beboer A].
Altså, den nabo, der ejer en grund på hver side af [Klager 2] og [Klager 1]s grusvej.
[Beboer A] spiller nemlig stadig en vigtig rolle i konflikten mellem [Klager 2] og [Klager 1] og resten af byen.
Striden om hækken
For stridighederne mellem ham og [Familien] stoppede ikke med afgørelsen i retssagen om grusvejen i 2016.
Tværtimod.
De har siden haft konflikter om alt fra planter til det præcise skel mellem hinandens grunde.
En af de helt store stridigheder i konflikten omhandlede [Klager 2] og [Klager 1]s hæk, som [Beboer A] mente, at de havde plantet en meter ude på grusvejen til gene for ham.
Derfor lagde han sidste år sag an mod dem for at få rettens ord for, at hækken skulle fjernes.
Men det fik han ikke.
- Retten har givet os ret i, at hækken står, hvor den står, og den skal ikke flyttes, siger [Klager 2].
Men heller ikke dén afgørelse deeskalerede konflikterne omkring [Klager 2] og [Klager 1].
Efterfølgende begyndte hækken nemlig pludselig at dø, og [Klager 2] og [Klager 1] beskyldte [Beboer A] for at have orkestreret hærværk mod dem.
Men det har han ikke gjort, siger han.
- Jeg kører min kamp gennem kommune og myndigheder.
For at få orden på det der.
Sådan noget som at sprøjte hæk – det er ikke det, jeg beskæftiger mig med, siger han.
Hvor skal det ende?
Imens [Politiassistenten] stadig arbejdede hos politiet, stod han i spidsen for et konfliktråd, der skulle hjælpe parterne med at løse problemer.
Men han fortæller, at det tiltag heller ikke afhjalp stridighederne.
- Altså, jeg tror sgu i dag, at det er blevet til, at ingen af dem vil have fred.
Ellers så havde de gjort det, siger han.
Ser man på, hvordan konflikten fortsat har udviklet sig siden, kan en løsning også være svær at forestille sig.
Og parterne har heller ikke umiddelbart opskriften på fred.
I dag handler stridigheden om en bunke jord, fortæller [Beboer A].
Men hvor striden ender, ved han ikke.
Og når man taler med [Klager 2] og [Klager 1] står det klart, at det i hvert fald ikke bliver dem, der giver sig.
- Vores børn har lidt meget i det her.
Og for os gavner det ikke, at de ser deres forældre tabe det her og stikker halen mellem benene i skjul et eller andet sted, siger [Klager 1].
-
Teksten fortsætter i den officielle kilde.
