10/2018 — Statsrådets förordning om ändring av bilagorna till överenskommelsen mellan Finlands kommunikationsministerium och Rysslands transportministerium om direkt internationell järnvägstrafik

1 § Med stöd av artikel 2 i överenskommelsen mellan Republiken Finlands kommunikationsministerium och Ryska federationens transportministerium om genomförandet av överenskommelsen mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering om direkt internationell järnvägstrafik (FördrS 87/2016, nedan kallad överenskommelsen mellan ministerierna ) har de finländska och ryska parterna i Helsingfors den 14 december 2017 undertecknat ett protokoll i enlighet med vilket de har avtalat om ändringar i bilagorna till överenskommelsen mellan ministerierna. 2 § De ändringar av bestämmelserna som i enlighet med protokollet ska göras i bilagorna till överenskommelsen mellan ministerierna ska gälla som förordning. Denna förordning träder i kraft den 14 januari 2018. (Bilagorna till överenskommelsen och ändringarna i dem finns att tillgå hos Trafiksäkerhetsverket) (Fördragstexten är publicerad i Finlands författningssamlings fördragsserie nr 1/2018)� (Bilagorna till överenskommelsen och ändringarna i dem finns att tillgå hos Trafiksäkerhetsverket) Helsingfors den 11 januari 2018 Kommunikationsminister Anne Berner Trafikråd Risto Saari